Army’s ‘embarrassingly’ small tank fleet would last two weeks in war with Russia