Ellis feels Banyana unlucky to draw after controlling Senegal match