Alleged DUI driver ended up underwater in canal after fleeing police near Prosser