Teenage cousins on family trip to Hyderabad run over by water tanker lorry