These podiatrist-approved sneakers will put a spring in your step for just $29