Reviewers with limited mobility love this viral cactus back scratcher — and it's just $20