Three friends filmed in final embrace before being swept away by flash floods in Italy