With home prices up more than 50% in US, some states try to contain property taxes