Cracker Barrel is in a battle for relevancy. One of its solutions is surprising