Resilient Madrid inevitably hold firm to claim Champions League glory