United Airlines plane to undergo deep cleaning after several passengers report feeling sick on Vancouver-to-Houston flight