Herta Rebounds with First Pole of Season at Hectic Detroit