Angelina Jolie and Brad Pitt's daughter Shiloh files court petition to remove dad's last name