"It s*cks to lose... I probably don't like, but I'm never mad": Coco Gauff opens up on playing against Jessica Pegula and other friends on tour