Last round of voting begins in mammoth Indian election, a referendum on Prime Minister Narendra Modi’s decade in power