Dance teacher convicted for sexual assault on student