Cut the car clutter with Amazon's top-selling trash can, on sale for just $5