Dallas crowd boos Travis Kelce at NBA playoff game with Patrick and Brittany Mahomes