UPDATE: The Story of a Chechen Shot by a Special Ops Colonel Is Getting Weirder