The Best Boutique Hotels in the Hudson Valley and Catskills

Looking for a nature retreat from the city? From modern accommodations to vintage-inspired interiors, here's a look at the region's elevated options.