Guyana’s president welcomes Chevron’s bid to buy into $150bn oil project

US company faces tight shareholder vote on whether its takeover offer for consortium partner Hess will be approved