Eamonn Holmes and Ruth Langsford discuss staying friends with an ex in resurfaced clip after marriage split