'Fitted in the right spots': This 'wonderfully flattering' T-shirt is down to just $17