Europa League winners Atalanta bask in hero's welcome on home return