Best Hotel Pools in Upstate New York and Connecticut

Looking for a Hamptons alternative? Cool off at these boutique hotels in the Hudson Valley and Connecticut countryside.