Two youth, including a minor, arrested for attacking co-passenger onboard train