23-year-old good Samaritan killed in hit-and-run after trying to help in fatal crash on I-10