Walmart Memorial Day sale: The 35 best deals this weekend on summer essentials, outdoor faves and more