Naomi Osaka flaunts her floral and dragon sneakers from latest collection with Nike at the French Open; playfully teases team in a contest