Battling victory: Osaka sets up possible Swiatek clash at French Open