Aasif Mandvi Contains Multitudes

The actor and comedian on his “Daily Show” breakthrough, writing the roles he wanted to see, and playing a new kind of character in “Evil.”