Mom fined $88,000 after her children collected 72 clams — not seashells — at a California beach