Richard M. Sherman, who fueled Disney charm in 'Mary Poppins' and 'It's a Small World,' dies at 95