Happy to serve, say bike taxi, e-rickshaw drivers engaged to ferry voters in Delhi