This handy milk frother has more than 65,000 perfect reviews — and it's on sale for $8