Police acting as agents of Congress and Jupally, not filing FIR in activist’s murder: BRS