A 50-year-old man used an obscure IRS rule to withdraw $20K a year from his retirement savings — without any penalty. Here's how