I cover fashion for a living — these are the best Memorial Day sales I've found at Amazon, Walmart, Hoka and more