The Children's Place Memorial Day sale is bursting with adorable dresses, T-shirts and swimsuits — save up to 70%