These 10 trending cleaning products — all $20 or less — have thousands of five-star Amazon ratings