This bestselling water-loving robot will clean your pool like a pro — and it's nearly 50% off for Memorial Day