No 'magic pill' for victory: Ryan glad of Nienaber aid as Leinster aim to end European final agony