Ex-inmate who faced 100 years in prison reunites with dog she trained behind bars