Panchayats, officials told to prevent contamination of water supply in villages