Céline Dion details 1st symptoms of stiff person syndrome that she dismissed for over 10 years