Hidden cameras found in Falls Church café's bathrooms; here are tips on spotting them