Rapper Sean Kingston and his mother stole more than $1 million through fraud, authorities say