The wreck of a legendary WWII US submarine has been found at the bottom of the South China Sea