How stock- and bond-market operations are affected by the Memorial Day holiday