New judicial member of RERA tribunal will be appointed after June 4, Kerala government tells HC